T-Pain feat. Chris Brown - Best Love Song

back again I'd like to post a topic that many people here liked and insisted that I should continue it
which is translating love songs ' lyrics into arabic as it would be a good opportunity for some to get to know the beauty of the lyrics when they are combined with the splendour of voice

I start with a very wonderful song sung by one of the most famous bands in the 90s ; Boys2 men
in fact this band has produced some of the best and unforgettable songs that people around the world have been enticed away by their charm and magic

here is one of their songs : the end of the road



Best Love songs lyrics


Something you should know about End Of The Road Lyrics

Title: Boyz II Men - End Of The Road lyrics

Artist: Boyz II Men Lyrics



(spoken)
Girl you know we belong together
I have no time for you to be playing
With my heart like this
You’ll be mine forever baby, you just see

(verse)
We belong together
And you that I’m right
Why do you play with my head,
Hy do you play with my mind?

Said we’d be forever
Said it’d never die
How could you love me and leave me
And never say good-bye?

Girl I can’t sleep at night without holding you tight
Girl, each time I try I just break down and cry
Pain in my head oh I’d rather be dead
Spinnin’ around and around


Chorus:
Although we’ve come to the end of the road
Still I can’t let you go
It’s unnatural, you belong to me, I belong to you
Come to the end of the road
Still I can’t let you go
It’s unnatural, you belong to me, I belong to you


Girl, I know you really love me,
You just don’t realize
You’ve never been there before
It’s only your first time

Maybe I’ll forgive you, hmm
Maybe you’ll try
We should be happy together
Forever, you and i

Girl, you love me again like you loved me before
This time I want you to love me much more
This time instead just come to my bed
And baby just don’t let me, don’t let me down


Chorus


(spoken)
Girl I’m here for you
All those times of night when you just hurt me
And just run out with that other fella
Baby I knew about it, I just didn’t care
You just don’t understand how much I love you do you?
I’m here for you

I’m not out to go out and cheat on you all night
Just like you did baby but that’s all right
Hey, I love you anyway
And I’m still gonna be here for you ’till my dying day baby
Right now, I’m just in so much pain baby
Coz you just won’t come back to me
Will you? just come back to me

(lonely)
Yes baby my heart is lonely
(lonely)
My heart hurts baby
(lonely)
Yes I feel pain too
Baby please

This time instead just come to my bed
And baby just don’t let me go


Chorus


Chorus (a cappella)

يا فتاة انت تعلمين أننا ننتمي لبعض فليس لي الوقت كي تلعبي بقلبي ( مشاعري) كما الحال الآن
ستكونين لي للأبد يا حبيبتي , سوف ترين
نحن لبعض وبما أنك تعلمين أني محق في ذلك فلم تلعبين برأسي وبعقلي
قلت أنا سنكون لبعض أبد الدهر وأن هذا الحب لن يموت
فكيف لك أن تحبيني ثم تتركيني دون أن تقولي حتى كلمة الوداع

فتاتي لا أستطيع أن أنام من دون أن أحضنك بشدة
فتاتي كلما حاولت نسيانك أنهار فأبكي
فالألم في رأسي (يدور ويدور) فمن الأحرى أن أكون ميتا ( بدل فقدانك )

فبالرغم أننا وصلنا الى نهاية المشوار مازلت لا أرغب في تركك فذلك أمر غير طبيعي ( وغير وارد)
فأنا لك وأنت لي ....

فتاتي أعلم أنك تحبيني حقا , فقط أنت لا تدركين ذلك
لم يحدث لنا ذلك الأمر سابقا ( ان نبتعد عن بعضنا )فهي المرة الأولى لكـ

ربما قد أغفر لك ذلك همممم
قد أحاول
فمن المفروض أن نكون سعداء مع بعض للأبد , أنا وأنت

فتاتي أنت تحبينني الآن مرة أخرى
أنا أرغب أن يكون عشقك هذه المرة أكبر بكثير من السابق
هذه المرة أريدك أن تذهبي الى (........)
لا أريدك أن تخذليني هذه المرة حبيبتي


فتاتي أنا هنا الآن لك (وحدك)
تلك الليالي السابقة لما آلمتني وهربت مع ذلك الشخص الآخر
علمت بها لكني لم أهتم

فأنت لا تعلمين مقدار حبي لك أليس كذلك .؟
أنا الآن هنا لك (وحدك)

سوف لن أخرج أنا بدوري لأخونك كما فعلت أنت
حسنا فعلى كل حال أنا أحبك ( ولن أفعل)

وسأكون هنا لك الى يوم مماتي , حبيبتي

في اللحظة الحالية أنا أتألم كثيرا لأك لن تعودي الي , اليس كذلك ؟
ارجعي من فضلك ( أترجاك )

وحيد
نعم حبيبتي قلبي فارغ (ووحيد)
قلبي يؤلمني
أشعر بالألم
حبيبتي من فضلك

هاته المرة تعالي لي ولا تتخلي عني

تسلم الايادى